様々な催しや町民歌合戦が行われるステージイベントのほか、
同会場で同時開催されている「農林業まつり」の会場では
町内外の特産品の販売や、飲食ブースがにぎわいます。

フィナーレは20時からはじまる花火大会！
約３０００発の花火が夜空を彩ります。

◆第３０回木城ふるさとまつり
——————————————————————
日時：10月18日（土）10：00～
場所：木城町コミュニティ多目的広場
お問い合わせ：木城ふるさとまつり実行委員会（木城町役場 企画課内）
電話：0983-32-4727

道の駅つの「門前市場」

都農町の「新鮮」がてんこもり！
先日開館１周年をむかえた、
「道の駅つの」の名物についてご紹介します。
「道の駅つの」には、野菜や果物など、
都農町の特産品がずらりと取りそろう
「門前市場」をはじめ、「金ふぐ丼」や
「うに丼」が食べられるお食事処など
見どころがたくさん！
（ちなみに今の季節は豊富な種類が取りそろえられた
ブドウとナシがオススメです！）

中でも、こちらで販売されているソフトクリームは
おいしい果物をふんだんに使用しており、
是非食べて頂きたいオススメ商品です。

特に、「みかぽんソフトクリーム」は暑い夏にぴったり！
（温州みかんとデコポンを使用しているから
“みかぽん”という名前らしいです）
果汁を５７パーセントも使用しており、
とってもジューシーな味わいが魅力です！

最近では「うめソフトクリーム」も新たにメニューに加わりました。
都農産の梅を使用しており、酸味が程よい、さっぱりとした味わいです。
なんと、“みかぽん”とウメのミックスもいただけるとのこと！
暑～い季節にぴったりの逸品ですよ！

おいしいソフトクリームを味わったあとは
「門前市場」の隣に併設されている
「情報休憩室」に立ち寄ってみてはいかがでしょう？

情報休憩室

こちらには、休憩スペースはもちろん、
都農町の観光情報 をチェックすることができる
情報窓口が設置されており、
「さて、この後はどこを観光しようかな？」という方に
おすすめのスポットです。

情報窓口と休憩スペース

都農町に関する展示物も

↑都農町のキャラクター「つのぴょん」の活躍を
チェックすることも！

いかがでしょうか？
都農町の新鮮な食品と情報が集まる
「道の駅つの」、ぜひお立ち寄りくださいね。

また、８月１日～２日にかけて都農町最大級のお祭り
「日向国一之宮都農神社夏大祭」が行われます。
祭り会場は道の駅つのの目と鼻の先、
都農神社を中心に、盛大に行われます。
お祭りについては以下をご覧ください。

• 日向国一之宮都農神社夏大祭

———————————————
「道の駅つの」
ＨＰ：http://michinoeki-tsuno.com/
住所 ： 〒889-1201 宮崎県児湯郡都農町大字川北5129
電話番号 ： 0983-25-5055
定休日 ： なし（施設理由により臨時休業有）
営業時間 ： 9:00～18:00
※フードコートは10:30～18:00（ラストオーダー/17:30）
———————————————

菜っ葉屋

木城町の名産品や新鮮な野菜を
数多く取りそろえる「菜っ葉屋」。

地元産の食品を加工したものや、
花の苗など品揃えは実に豊か。

湯らら

 
また、温泉施設「湯らら」がすぐ隣にあり、
お買い物と休憩を一度に体験できる
オススメのスポットです。

そんな木城町「菜っ葉屋」のこの季節の名物は
真っ赤に色づいた“ほおずき”。
この季節の風物詩・ほおずきが販売される
「ほおずき市」が１０時より開催されます。

是非お越しください。

———————————————
木城町農産物販売所「菜っ葉屋」
住所：〒884-0101
宮崎県児湯郡木城町大字高城1407番地
電話番号：0983-21-4188
営業時間：9時～18時
店休日：12/31～1/3
———————————————

　今年は、東児湯５町以外に、西都市、延岡市北浦町、青森県六ケ所村、山形県米沢市、宮崎県経済連、県立農大校が参戦。

　合計１１軍のまさに群雄割拠の鍋戦国時代。

　昨年の優勝は、都農町の「トマト鍋」、今年はどんな鍋が登場するのか？

　「東児湯鍋将軍」の称号を目指し、今年も熱い戦いがくりひろげられます。

 　決戦は、

　日時：平成２３年１１月２０日（日曜日）

　会場：県立農業大学校　農業科学公園ルピナスパーク　「児湯みんなの食農まつり2011会場」

　詳しくはこちらから　こゆっくり（東児湯５町観光案内）

昨年の様子

昨年の様子（東児湯鍋将軍発表）

昨年参戦した鍋

　灰干しは、水分を通す半透膜と布で肉や魚を包み、火山灰を入れた容器に埋めて、冷蔵庫で２４時間寝かせて作ります。肉の組織が崩れず、余分な水分や臭みが抜け、うまみ成分が凝縮された美味しい肉になります。

　商品は、高原駅構内の駅サイティング高原駅店のみで販売されています。

今でも昔懐かしい木炭「備長炭（びんちょうたん）」の生産がさかんなことをご存知ですか。

九州中央山地の森に囲まれた美郷町北郷区。

４０戸あまりが木炭を生産していて、宮崎県内一番の木炭生産地です。火の神様として知られる宇納間地蔵尊もあって、まわりの山々には、照葉樹林がいっぱい。谷々のあちこちで昔懐かしい炭焼き窯から煙がたちのぼって、木炭の生産がさかんに行われています。

炭焼き窯

炭焼きは、森から切り出してきた原木を３週間ほど乾燥させたあと、窯のなかでさらに水分を抜いて１０００℃前後の高温で数日かけて焼きます。火力が衰えたころ、長い鉄棒で窯から取り出します。

窯出し作業

まだ赤く燃えている炭を取りだす作業を”窯出し”といって木炭が誕生します。

特にアラカシ木炭は、火持ちがよいうえに、火力も強く、「宇納間備長炭」のブランドで出荷されて、焼き鳥や日本料理づくりに人気があるということです。

うなま備長炭として出荷されます

箱詰めされた備長炭

国富町の法華岳（ほけだけ）に通じる高台の道路を車で走っていると、畑は雪でも降ったように真っ白。

千切り大根干しの様子

畑作がさかんな国富町は、全国一の生産量を誇る特産「千切り大根」の産地。霧島おろしの寒風が吹きはじめると、千切り大根干しの棚が日当りのいい畑に広がって、みやざきの冬の風物詩にもなっています。

千切り大根は、畑で育った大根を水洗いして、千切りにして棚で干しあげます。日光と寒風にさらし、ほぼ一昼夜で真っ白い千切り大根が出来上がります。

最近では、大根を掘り取ったり、水洗いしたり、千切りをちりばめて棚に干すのも機械化が進んでいます。

国富町では１８７戸の農家が千切り大根を生産していて金額にして４億円の千切り大根を出荷しています。

袋詰め作業

この千切り大根づくりは、２月末頃まで続きます。

ワインまつり

　都農町は、県内でも有数のぶどう産地で、54戸の農家が64ヘクタールのぶどうを栽培しています。キャンベルアーリーやサニールージュ、マスカットベリーＡなど品種も様々で、”ぶどうの里”づくりが進んでいます。

尾鈴ぶどう